以...为准 英语怎么说 以实际为准的英文翻译

来源: http://www.mystock.name/kgibjLf.html

以...为准 英语怎么说 以实际为准的英文翻译 为准比如,“如果英文和中文内容不一致,以中文为准。” 这里面的“以中文为准”以为准 In order to Shall prevail 一、in order to 1、释义 以…为目的;为了…;以便… [后接不定式] 2、近义词 for the sake , in a bid to 双语例句 The administration's policy seems to crunch the economy in order to bat inf比如,“如果英文和中文内容不一致,以中文为准。” 这里面的“以中文为准”以为准 In order to Shall prevail 一、in order to 1、释义 以…为目的;为了…;以便… [后接不定式] 2、近义词 for the sake , in a bid to 双语例句 The administration's policy seems to crunch the economy in order to bat inf

13个回答 217人收藏 1473次阅读 737个赞
"以……为准"用英文怎么译?

最近要草拟英文的合同文本,其中涉及到“以先到的为准”,请教高手怎么翻译无定论,在具体实例中看如何翻译吧,我的例子都是正式场合的翻译,措词严谨 1本契约以中文本为准。如中、英文二本互相歧异或抵触时,以中文本为准。 The Chinese text of this Agreement shall be deemed the original In the event of any d

“以此份为准”英文怎么说?

已经查到了: Subject to this document final confirmation Please baake this as standard

购房时间以什么为准

购房时间是由房屋产权证或契税完税证明上注明的时间。当房屋产权证和契税完税证明且二者所注明的时间不一致的。哪个注明的时间早就选择哪一个作为购房时间。根据《中华人民共和国物权法》规定:不动产登记薄是物权归属和内容的根据。 不动产登记

中国海拔是以什么地方为准

是以青岛的海平面为基准点的----《中华人民共和国测量法》规定:国家海平面的零米以海军青岛海洋验潮站水准原点为基准点。这个国家一级海洋验潮站,是青岛观象台的一个重要组成部分。验潮兵们每天三次往返十几里路到验潮井取样、观测、化验,忠

美国以哪个城市时间为准?

美国时间不是以某个城市对应时区为标准时间,而是被划分为六个时区,每个时区各代表一部分城市。 美国本土横跨西五区至西八区,共四个时区,每个时区对应一个标准时间。从东向西分别为东部时间(西五区时间)、中部时间(西六区时间)、山地时间

房子产权以什么日期为准?

房子产权以什么日期为准? 购房时间是由房屋产权证或契税完税证明上注明的时间。当房屋产权证和契税完税证明且二者所注明的时间不一致的。哪个注明的时间早就选择哪一个作为购房时间。根据《中华人民共和国物权法》规定:不动产登记薄是物权归属和内容的根据。不动产登记

以实际为准的英文翻译

最终费用以实际为准,用英文怎麼说,请大神帮忙,多谢!“以为准”的英文表达为“on the basis of”。 原例句:“On the basis of Chinese if the English and Chinese contents are inconsistent” “如果英文和中文内容不一致,以中文为准。” on the basis of 英[ɔn ðə ˈbeisis &#

以...为准 英语怎么说

比如,“如果英文和中文内容不一致,以中文为准。” 这里面的“以中文为准”以为准 In order to Shall prevail 一、in order to 1、释义 以…为目的;为了…;以便… [后接不定式] 2、近义词 for the sake , in a bid to 双语例句 The administration's policy seems to crunch the economy in order to bat inf

这件事以他说的为准,准的意思是什么

这件事以他说的为准,准的意思是什么就是标准的意思 这件事情 以他说的话为标准

标签: 为准 以...为准 英语怎么说

回答对《以实际为准的英文翻译》的提问

为准 以...为准 英语怎么说相关内容:

猜你喜欢

© 2019 中站资源网 版权所有 网站地图 XML